Cúcuta de otros días · Charles Jackson · anexo · pág. 242
En un concurso efectuado en 1930
El propio autor ganó en 1930 un concurso de la revista Cine Mundial con unos versos a Carole Lombard. Ella le contestó.
Por el universalmente distribuido «Cine Mundial», Carlos Luis Jácome, entre millares de concursantes, obtuvo el primer premio con la siguiente composición:
San José de Cúcuta (Colombia), enero 18 de 1930.
Miss
Carol Lombard,
c/o CINE MUNDIAL.
516 Fifth Ave., New York.
ENCANTADORA MUJER:
La pregunta tiene punta. ¿Que si ingenua o seductora? ¡Caramba! a qué mala hora se vino Ud. mi señora con tan comprometedora y aterradora pregunta;
pues si a decir verdad fuera, como es lógico y seguro, Carol ¡qué tremendo apuro, qué compromiso tan duro, tener que decir ajuro mi opinión franca y sincera!
A mí Ud. me gusta toda, de la cabeza a los pies; al derecho y al revés, por delante y al través, como me gusta la mies, en tiempo bueno o de poda;
más que un pañuelo lavado; me gusta Ud. más que un peso, más que un botín ya gastado; más que un regalo deseado; más que mandar al mercado con plata más bien de exceso.
Me gusta su tez tan fina; me gustan sus claros ojos, me gustan sus labios rojos que pican cual los abrojos que crecen en los rastrojos por donde nadie camina.
Me gusta su linda cara, tan dulce y tan candorosa que más parece una rosa que se entreabre perezosa en una mañana hermosa, fresca, perfumada y clara.
Me gusta su cuello erguido; me gusta su cuerpo... ¡Excuse! A hacer el oso me puse, y de su tiempo dispuse. De pesado no me acuse, ni, por Dios, Carol, rehuse mandarme el traje ofrecido;
pues, si en el CINE MUNDIAL, mi opinión pide serena, aquí va tal como suena: Para mí, querida nena, «Seductora» es usted buena, e «ingenua», ¡PIRAMIDAL!
Con el regalo que le envió a Carlos Luis Jácome, Carol le mandó la siguiente carta que tomamos de Cine Mundial de aquella fecha y que traducida al español dice:
Mr. Carlos L. Jácome,
San José de Cúcuta.
Colombia.—S. A.
Querido señor Jácome:
Al ofrecer uno de mis vestidos favoritos como premio al Concurso de CINE MUNDIAL, apenas imaginé que hubiera de ser otorgado a un caballero. Pero el mérito de su carta fue tan notable que fue preciso hacerlo así.
No recomiendo que se cambie el regalo. Quizás tenga usted esposa, o novia, o hermana a quien desee hacer un presente, y hasta tal vez sea ésta la razón por la que estuvo tan inspirado al escribir su encantadora carta en verso. En tal caso, espero que el vestido haga la delicia de la damita y que usted experimente placer viéndola llevarlo.
A propósito. El vestido me lo puse al filmar «El As» (The Racketeer), por lo que acaso le interesará ver esta película cuando llegue a su ciudad y a su teatro.
Permítame ofrecerle, señor Jácome, mis felicitaciones por su elección como triunfador. Se trata de un honor ciertamente merecido por su carta, aun entre los millares de otras interesantes que han llegado a nuestro poder.
De usted sinceramente,
CAROLE LOMBARD
Preguntas frecuentes
¿Qué concurso ganó Carlos Luis Jácome?
Uno convocado por la revista neoyorquina Cine Mundial en enero de 1930, en el que había que decir si la actriz Carol Lombard era ingenua o seductora. Jácome respondió en verso desde San José de Cúcuta y ganó el primer premio entre millares de concursantes.
¿Cuál era el premio?
Uno de los vestidos favoritos de la actriz, el que llevaba en la película «El As» (The Racketeer). Ella misma le escribió recomendándole que no lo cambiara, por si tenía esposa, novia o hermana a quien regalárselo.